A formação do pretérito simples em feito com a adição do radical DI e suas variantes ao radical do verbo e de acordo com a harmonia vocálica, ou seja conforme a última vogal do radical.
Vamos utilizar os verbos: beklemek= esperar; uyanmak=acordar; görmek=ver; koymak=colocar
Ben bekledim eu esperei
Sen bekledin você esperou
O bekledi ele esperou
Biz bekledik nós esperamos
Siz beklediniz vós esperartes/senho(a) esperou
Onlar bekledi/beklediler eles esperaram
Obs: diferendo do presente contínuo, o pretérito conserva a última vogal do radical.
Ben uyandım eu dormi
Sen uyandın tu dormistes
O uyandı ele dormiu
Biz uyandık nós dormimos
Siz uyandınız vós dormirtes/o senhor(a) dormiu
Onlar uyandı/ uyandılar eles dormiram
Ben gördüm eu vi
Sen gördün tu vistes
O gördü ele viu
Biz gördük nós vimos
Siz gördünüz vós vistes/ o senhor(a) viu
Onlar gördü/gördüler eles viram
Ben koydum eu coloquei
Sen koudun tu colocastes
O koydu ele colocou
Biz koyduk nós colocamos
Siz koydunuz vós colocastes/o senhor(a) colocou
Onlar koydu/koydular eles colocaram
Para fazer a questão/pergunta acrescenta-se o sufixo MI ou sua variantes ao final do verbo
Ben bekledin mi? Eu esperei?
Sen uyandın mı? Você dormiu?
O gördü mü? Ele viu?
Biz koyduk mu? Nós colocamos?
Siz beklediniz mı? Você/senhor(a) esperou?
Onlar uyandı mi?/uyandılar mı? Eles dormiram?
Na formação na negação do verbo deve- colocar o sufixo MA ou ME entre o radical do verbo e o sufixo de tempo.
Ben beklemedim eu não esperei
Sen uyanmadın você não dormiu
O görmedi ele não viu
Biz koymadık nós não colocamos
Siz beklemediniz você/senho(a) não esperou
Onlar uyanmadı/uyanmadılar eles não dormiram
A harmonia vocálica deve ser observada sempre, pois é ela que suaviza a palavra e a pronúncia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário