Tempos verbais em turco presente contínuo I - Şimdiki zaman

Vamos começar nossa aula com os verbos e o tempo verbal que será explanado será o presente, um tempo muito usado. No tempo simples do modo indicativo há o presente continuo ( şimdiki zaman) e o presente habitual (geniş zaman), hoje o şimdiki zaman será o tema do nosso post.

A formação do verbo nesse tempo é feita utilizando o sufixo -IYOR e suas variações (iyor, ıyor, üyor, uyor) que são feitas de acordo com a harmonia vocálica, esse sufixo é adicionado a raiz do verbo e em seguida o sufixo do verbo ser/estar que vimos no post anterior, mostraremos a seguir. Essa é a forma afirmativa do verbo.

A harmonia vócalica nesse tempo é feita da seguinte forma:

a-ı=ıyor

e-i=iyor

o-u=uyor

ö-ü=üyor

Vamos conjugar os seguintes verbos: abrir = açmak, ler = okumak, pensar = düşünmek , querer = istemek.
Para fazer a conjugação desses verbos utilizamos apenas o radical dele no caso de açmak=aç, okumak=oku, düşünmek =düşün e  istemek=iste.
Ben   açıyorum              eu abro/estou abrindo

Siz    açıyorsun              você abre/ você está abrindo 

O       açıyor                   ele/ela abre/está abrindo

Biz     açıyoruz              nós abrimos/estamos abrindo

Siz     açıyorsunuz         vocês/senhor/senhora abrem/ estão abrindo

Onlar açıyor/açıyorlar   eles/elas abrem/estão abrindo

Ben    okuyorum              eu leio/estou lendo

Siz     okuyorsun              você le/ você está lendo 

O       okuyor                   ele/ela le/está lendo

Biz     okuyoruz               nós lemos/estamos lendo

Siz     okuyorsunuz          vocês/senhor(a) / estão lendo

Onlar okuyor/okuyorlar   eles/elas leem/estão lendo

Ben  düşünüyorum              eu penso/estou pensando
Siz   düşünüyorsun              você pensa/ você está pensando 

O      düşünüyor                   ele/ela pensa/está pensando

Biz  düşünüyoruz              nós pensamos/estamos pensando

Siz düşünüyorsunuz  vocês/senhor/senhora pensam/ estão pensando

Onlar düşünüyor/düşünüyorlar eles/elas pensam/estão pensando

Ben   istiyorum              eu quero/estou querendo
Siz    istiyorsun              você quer/ você está querendo 

O       istiyor                ele/ela quer/está querendo

Biz     istiyoruz           nós queremos/estamos querendo

Siz  istiyorsunuz        vocês/senhor/senhora querem/ estão querendo

Onlar istiyor/istiyorlar   eles/elas querem/estão querendo

Perceba que nos verbos uyumak e istemek o sufixo termina em vogal, no caso do verbo uyumak apenas acrescenta-se oa parte que falta do sufixo no caso o yor, já no caso do verbo istemek, descarta-se o E e utiliza o sufixo que esteja de acordo com a harmonia vocálica nesse iyor.
No próximo post daremos continuidade ao presente contínuo.